Noticias

May 15, 2023

Los incendios forestales canadienses cubren el este de los EE. UU. Con humo, causando una mala calidad del aire para millones

Estefanía

Stephanie Sy Stephanie Sy

Courtney Norris Courtney Norris

Kyle Midura Kyle Midura

Cybele Mayes-Osterman Cybele Mayes-Osterman

Dorothy Hastings Dorothy Hastings

Deja tus comentarios

Cientos de incendios forestales continúan ardiendo en Canadá y muchos de ellos están fuera de control. El humo está poniendo a millones de estadounidenses bajo alertas de calidad del aire, lo que provocó advertencias de permanecer en el interior para evitar la exposición a la contaminación. Stephanie Sy informa.

Amna Nawaz:

Bienvenido a la "hora de las noticias".

Cientos de incendios forestales continúan ardiendo en todo Canadá, muchos de ellos fuera de control.

Geoff Bennet:

El humo tiene a más de 55 millones de estadounidenses bajo alertas de calidad del aire, lo que provocó advertencias de seguridad para permanecer en el interior y la cancelación de algunos eventos importantes, incluidos los juegos profesionales de béisbol y baloncesto.

Stephanie Sy tiene nuestro informe.

Estefanía Sy:

Una siniestra neblina naranja envuelve la Estatua de la Libertad. El humo de los incendios forestales de Canadá ha cruzado la frontera, degradando la calidad del aire en el noreste y el medio oeste superior.

Los pilotos y los pasajeros volaron a través de espesas nubes de humo negro, antes de que la FAA suspendiera temporalmente los vuelos desde Nueva York.

Samuel García Angel, turista de Nueva York:

Es muy inesperado. Como, realmente sucedió de la nada. Y realmente espero que todos se mantengan a salvo, usen una máscara afuera, para que el humo no entre en sus pulmones.

Estefanía Sy:

Hoy, la Gran Manzana ocupa el peor lugar del mundo por la calidad del aire.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, emitió avisos de salud para los cinco condados.

Eric Adams (D), alcalde de Nueva York: Este es un evento sin precedentes en nuestra ciudad y los neoyorquinos deben tomar precauciones.

Estefanía Sy:

A medida que el humo de los incendios forestales continúa cubriendo los EE. UU., 100 millones de estadounidenses están bajo alertas de calidad del aire, la amenaza potencial para la salud que representa el humo de los incendios forestales se extiende hasta el sur de Georgia y Texas.

Peter DeCarlo, Universidad Johns Hopkins:

Los altos niveles de contaminación del aire van a ser perjudiciales para las personas que están en riesgo. Pero, en realidad, todo el mundo se ve afectado por esto.

Estefanía Sy:

Peter DeCarlo es profesor asociado de salud ambiental e ingeniería en la Universidad Johns Hopkins.

Pedro De Carlo:

La exposición a los contaminantes del aire no es algo que se pueda deshacer. Estas son partículas que son unas 100 veces más pequeñas que el ancho de nuestro cabello. Cuando los respiramos, entran en nuestros pulmones. Básicamente pueden viajar a todas las partes de nuestro cuerpo.

Y por eso solemos pensar en el sistema respiratorio como el más afectado. Pero esto también impacta nuestro corazón. Puede afectar nuestro cerebro.

Estefanía Sy:

En Canadá, más de 20.000 canadienses no pueden irse a casa, aún bajo órdenes de evacuación, mientras los bomberos luchan por contener cientos de incendios forestales.

Brent Johnston, Evacuado de Nueva Escocia:

Lo suficientemente afortunado de tener un tráiler en este momento del que podríamos salir por el momento.

Estefanía Sy:

En la Columbia Británica, este equipo combate el fuego con fuego, quemando combustible antes de que se acerque un incendio. El ministro de seguridad pública de Canadá dice que hay 414 incendios activos en todo el país; 239 están fuera de control.

Bill Blair, Ministro de Seguridad Pública de Canadá: Quiero asegurar a los canadienses que todos los órdenes de gobierno están trabajando en estrecha colaboración, incluso con nuestros socios indígenas, para garantizar una respuesta coordinada y eficaz. Es todo manos a la obra y es todo el día.

Estefanía Sy:

De costa a costa, los incendios forestales han quemado más de 9,1 millones de acres en Canadá este año, un área más grande que el estado de Maryland. Y es solo el comienzo de lo que está en camino de ser la temporada de incendios más devastadora en la historia de Canadá.

Kristina Dahl, Unión de Científicos Preocupados: El hecho de que estemos viendo tantos incendios quemando áreas tan grandes y ardiendo tan temprano en la temporada es definitivamente preocupante.

Estefanía Sy:

La climatóloga Kristina Dahl dice que hay varios factores en juego.

Cristina Dahl:

Sabemos que el cambio climático no es el único factor que influye en el empeoramiento de los incendios forestales en todo el mundo.

Sabemos que cosas como la supresión de incendios durante muchas décadas o incluso un siglo pueden hacer que se acumule una gran cantidad de maleza en nuestros bosques que habría sido eliminada naturalmente por incendios naturales e incendios de baja gravedad.

Pero ahora que hemos estado extinguiendo esos incendios, tenemos mucho crecimiento excesivo. Y eso está provocando que los incendios sean más grandes y más graves.

Estefanía Sy:

Mientras los bomberos intentan contener los incendios en todo Canadá, los funcionarios de muchas ciudades de EE. UU. advierten que la calidad del aire está en Código Rojo. No es el nivel de alerta más alto, pero sí significa que el aire puede no ser saludable para algunas personas y se desaconseja la actividad al aire libre.

Para "PBS NewsHour", soy Stephanie Sy.

Ver el episodio completo

07 de junio

Por Laura Santhanam

07 de junio

Por Redacción

07 de junio

Por Christopher T. Migliaccio, La conversación

13 de octubre

By Cresencio Rodriguez-Delgado

Stephanie Sy Stephanie Sy

Stephanie Sy es corresponsal de PBS NewsHour y se desempeña como presentadora de PBS NewsHour West. A lo largo de su carrera, se desempeñó como presentadora y corresponsal de ABC News, Al Jazeera America, CBSN, CNN International y PBS NewsHour Weekend. Antes de unirse a NewsHour, estuvo en Yahoo News, donde presentó la cobertura de las elecciones de mitad de período de 2018 e informó desde el partido de la victoria de Donald Trump el día de las elecciones de 2016.

Courtney Norris Courtney Norris

Courtney Norris es la productora principal adjunta de asuntos nacionales de NewsHour. Puede comunicarse con ella en [email protected] o en Twitter @courtneyknorris

Kyle Midura Kyle Midura

Cybele Mayes-Osterman Cybele Mayes-Osterman

Dorothy Hastings Dorothy Hastings