Noticias

Aug 17, 2023

Los incendios forestales en Canadá empeoran la calidad del aire para millones de personas en América del Norte: actualizaciones en vivo

Las advertencias de contaminación del aire estaban vigentes en Canadá y los Estados Unidos,

Las advertencias de contaminación del aire estaban vigentes en Canadá y los Estados Unidos, incluida la ciudad de Nueva York, donde se recomendó a los residentes que limitaran la actividad al aire libre el miércoles.

mike ives

Millones de personas en América del Norte enfrentaron el miércoles otro día de cielos nublados y una grave contaminación del aire causada por el humo que se había desprendido de los incendios forestales canadienses el día anterior.

Cientos de incendios forestales han estado ardiendo en el este de Canadá durante semanas. El martes, el humo de los incendios que hizo llorar los ojos se desplazó hacia el sur y arrojó una sombra sobre partes del noreste y el medio oeste de los EE. UU. La neblina grisácea tenía toques de naranja, amarillo o púrpura, dependiendo de dónde se parara. Un viajero de la ciudad de Nueva York describió que el olor progresaba durante el día de "tostadas quemadas" a "fogata".

El aire en Nueva York el miércoles estaba más claro que el día anterior, pero se esperaba que la calidad del aire se deteriorara durante el día, dijeron los meteorólogos. Aunque las escuelas de la ciudad estaban abiertas, no estaban realizando actividades al aire libre, anunció el alcalde Eric Adams. La ciudad y gran parte del estado de Nueva York estaban bajo una alerta de aviso de salud de calidad del aire, lo que indica que se esperaba que el índice superara los 100, que estuvo vigente hasta el miércoles por la noche.

El martes por la noche en Manhattan, el índice de calidad del aire llegó a 218, lo que indica que era muy poco saludable y probablemente produciría efectos generalizados entre las personas sanas y graves entre las personas con afecciones respiratorias, según las pautas federales. Tal lectura es típica en una megaciudad llena de smog y atestada de tráfico como Yakarta o Nueva Delhi, pero rara en la ciudad de Nueva York, donde décadas de leyes estatales y federales han ayudado a reducir las emisiones.

Esto es lo que más debe saber:

Canadá, donde casi 250 incendios estaban fuera de control desde la madrugada del miércoles, también esperaba más neblina. Partes de Quebec y Ontario estaban bajo una advertencia de smog, y los expertos advirtieron que era probable que el aire en Toronto y otros lugares empeorara, probablemente el jueves, antes de mejorar.

Las advertencias entraron en vigencia el miércoles temprano en una gran parte del noreste y el medio oeste. Filadelfia estaba bajo un "código rojo", lo que podría poner en riesgo a grupos sensibles. Se esperaba que la neblina persistiera durante un par de días porque el sistema meteorológico que la empujaba alrededor de la atmósfera estaba relativamente estancado, dijo el Servicio Meteorológico Nacional en un pronóstico.

Víctor Mather

En una noche en que el cielo estaba lleno de una neblina espeluznante, el olor a humo persistía y el índice de calidad del aire alcanzaba niveles insalubres, el béisbol continuaba como de costumbre en el Yankee Stadium en el Bronx.

Los Yankees se enfrentaron a los Medias Blancas de Chicago a partir de las 7:05 p. m. del martes, y aunque los jugadores y entrenadores dijeron que no les molestaba el humo, el olor ciertamente estaba presente, lo que lo convirtió en una experiencia inusual tanto para los fanáticos como para los jugadores.

"Realmente no pensé mucho en eso, aparte de que se veía extraño", dijo el manager de los Yankees, Aaron Boone, después de la victoria de Chicago por 3-2.

El humo de los incendios forestales en Canadá llegó a numerosas partes del norte de los Estados Unidos el martes, y la ciudad de Nueva York tuvo algunas de las peores condiciones. A las 10 de la noche, unos 30 minutos después de que terminara el juego, la calidad del aire en la ciudad subió a 218 en el Índice de Calidad del Aire de la Agencia de Protección Ambiental. Una puntuación superior a 200 se considera "muy poco saludable". En el momento del primer lanzamiento, el índice era de alrededor de 150, el límite para "no saludable".

El alcalde Eric Adams recomendó limitar las actividades al aire libre cuando sea posible e instó a las personas con problemas cardíacos o respiratorios a permanecer en el interior.

Las decisiones de aplazamiento de la calidad del aire las toma Major League Baseball, junto con el sindicato de jugadores, no los equipos involucrados. MLB no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. Los Yankees y los White Sox están programados para jugar nuevamente el miércoles por la noche a las 7:05 en el Bronx.

En septiembre de 2020, los Oakland Athletics y los Seattle Mariners jugaron una doble cartelera en Seattle a pesar del humo de los incendios forestales en la costa oeste y una calificación de calidad del aire "muy poco saludable" de 220 en el primer lanzamiento del día. Dos juegos del día siguiente, entre los Marineros y los Gigantes, fueron pospuestos y trasladados a San Francisco.

Al menos un jugador el martes por la noche se rió de la situación. "El aire no era lo suficientemente denso", dijo al New York Post el lanzador de los Yankees Clarke Schmidt, quien concedió un jonrón a Seby Zavala. "El jonrón de la línea podría no haber salido".

kevin yamamura

Algunos neoyorquinos estaban corriendo esta mañana bajo un cielo anaranjado, y todo lo que pude pensar fue, ¿por qué no revisaron sus aplicaciones de calidad del aire?

El humo de los incendios forestales ha cambiado nuestra forma de vida en California cada verano y otoño. Olvídate de horas o incluso días de humo. Hemos vivido semanas y meses de aire brumoso, tramos en los que olvidas cómo se ven los cielos azules.

En Sacramento, donde vivo, la calidad del aire puede cambiar rápidamente según la dirección del viento, especialmente la brisa del delta, el viento que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín, desde la costa.

A veces los vientos empujan el humo hacia nuestro valle. Otras veces, las partículas se envían al otro lado del Área de la Bahía, lo que obliga a los residentes a vivir en una capa de neblina.

Los californianos tienen sus sitios web y aplicaciones favoritos sobre la calidad del aire. Los administrados por la EPA y las juntas aéreas locales son el estándar de oro, pero los sitios colaborativos como Purple Air también son útiles.

Nos hemos vuelto bien versados ​​en los esquemas de codificación de colores que están vinculados al índice de calidad del aire para partículas. Al igual que con los semáforos, el verde y el amarillo significan que normalmente estamos bien para hacer ejercicio. El naranja te hace pensar dos veces.

Pero el rojo suele ser un indicador de que el AQI está por encima de 150. ¿Morado o granate? Ni siquiera lo consideres.

Los peores años recientes aquí coincidieron con mi entrenamiento para carreras a campo traviesa o un maratón de otoño.

Mi equipo de corredores competitivos de la Sacramento Running Association fue lo suficientemente inteligente como para reconocer que necesitábamos salvar nuestros pulmones, pero lo suficientemente obsesivo como para saber que necesitábamos acumular millas. Pronósticos diarios basados ​​en patrones y condiciones del viento.

A diferencia del noreste de hoy, nuestra región a veces tenía bolsas de aire relativamente limpio a poca distancia en automóvil. Después de días de vivir con esto, nos desesperaríamos lo suficiente como para revisar el mapa y salir a correr en un vecindario cercano con una calificación naranja o amarilla.

Tenemos excelentes opciones al aire libre, por lo que muchos de nosotros odiamos las cintas de correr (o "cintas de correr", como las llamamos). Pero algunos se derrumbarían y obtendrían membresías en el gimnasio. Incluso eso no es infalible: aprendimos rápidamente que no todos los gimnasios tienen excelentes sistemas de ventilación.

La primera bocanada de humo a menudo hace que los residentes de California se apresuren a reemplazar sus filtros HVAC con los de mejor calificación que puedan encontrar; si llega demasiado tarde, encontrará que los estantes están vacíos de todas las opciones, excepto las más débiles. (¡Dirígete a la ferretería ahora!)

Cuando llega el humo, modificamos nuestras actividades al aire libre en función de los ritmos del viento. Mantenemos nuestras ventanas cerradas. Algunos se convierten en "turistas aéreos", que buscan desesperadamente alivio al quedarse con amigos y familiares en lugares con cielos limpios.

Y actualizamos constantemente nuestras aplicaciones y sitios web de calidad del aire, con la esperanza de obtener luz verde.

jenna russell

En el oeste de Massachusetts, las visitas al departamento de emergencias por enfermedades respiratorias aumentaron esta semana en el Centro Médico Berkshire de 300 camas de Pittsfield, dijo un portavoz. Un aviso de calidad del aire emitido por el Departamento de Protección Ambiental del estado, vigente hasta la medianoche del miércoles, instó a las personas con asma o enfermedades cardíacas o pulmonares a evitar el esfuerzo prolongado al aire libre y a tener los medicamentos a mano para un alivio rápido. Se pronosticó que el humo se extendería lentamente hacia el este, hacia la costa.

Ana Ley

Esta mañana, algunos viajeros usaban máscaras resistentes en su camino hacia el metro en Brooklyn, donde el aire estaba lleno de humo y espeso, y luego se las quitaron una vez que se llenaron en los trenes.

troy closson

Se le preguntó al canciller de escuelas de la ciudad de Nueva York, David Banks, sobre los informes de que algunas escuelas públicas todavía tienen planeadas excursiones o almuerzos al aire libre, incluso cuando se supone que se cancelarán todas las actividades al aire libre para los estudiantes. "No hay viajes que deban planificarse", reiteró Banks.

“No sé si hay un director o maestro específico que no estaba al tanto”, dijo. "Pero el sistema en general ha sido completamente notificado".

Luis Ferré Sadurní

La gobernadora Kathy Hochul de Nueva York instó a los distritos escolares de todo el estado a cancelar las actividades al aire libre. "Según el pronóstico más reciente, se espera que gran parte del estado fuera de North Country tenga un índice de calidad del aire de insalubre a muy insalubre hoy", dijo.

judson jones

El "sol ya no es visible, todo está naranja, las luces del estacionamiento se han encendido", tuitearon los meteorólogos de la oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Binghamton el miércoles por la mañana. La franja de humo más denso continuará moviéndose hacia el sur durante las próximas horas y se espera que la visibilidad disminuya a medida que lo hace.

9:45 a. m. en NWS Binghamton. El sol ya no es visible, todo está naranja, las luces del estacionamiento se han encendido y estamos atascados a 50 °F. pic.twitter.com/Ibu2oE2af5

Dana Rubinstein

El alcalde Eric Adams rechazó el miércoles las quejas de que la ciudad no se comunicó lo suficientemente rápido con los neoyorquinos sobre la peligrosa calidad del aire. “No hagamos polémica donde no la hay”, dijo el alcalde.

chris stanford

Hoy escuchará mucho sobre el índice de calidad del aire. Una medida de la contaminación, el índice va de 0 a 500, y los números más altos indican un aire más insalubre. Respondimos otras preguntas comunes sobre el índice aquí.

chris stanford

Puede encontrar datos sobre la calidad del aire del lugar donde vive aquí.

claire moisés

Sí, es el Día Mundial del Correr. No, probablemente no deberías salir a correr hoy.

Los New York Road Runners cancelaron todos sus eventos relacionados con el Global Running Day el miércoles, ya que el humo de los incendios forestales en Canadá se extendió por gran parte de los Estados Unidos. "Si se encuentra en la ciudad de Nueva York o en cualquier área afectada, lea y siga el aviso de salud de su ciudad con respecto a la calidad del aire para el 7 de junio y considere correr otro día".

El martes, el club de corredores ya había instado a las personas a no salir a correr al aire libre y a registrar sus millas al aire libre después de que el cielo se hubiera despejado. Esto es especialmente cierto para las personas que sufren de enfermedades respiratorias crónicas como el asma.

Un estudio de 2021 realizado por el European Heart Journal concluyó lo mismo, diciendo que un aumento en el ejercicio en un ambiente altamente contaminado "puede afectar negativamente la salud cardiovascular".

"La gente debe evitar hacer ejercicio al aire libre en condiciones de mucho humo", aconseja la Junta de Recursos del Aire de California. "La exposición y los efectos en la salud resultantes dependen de la cantidad de tiempo que se pasa al aire libre, el nivel de esfuerzo, el nivel de contaminación del aire y las posibles condiciones de salud existentes".

El humo de los incendios forestales incluye una mezcla de partículas. Algunos, como el polvo o el humo, son lo suficientemente grandes como para verse a simple vista. Otros, sin embargo, son microscópicos, aproximadamente de un quinto a un 30 del ancho de un cabello humano. Esos pequeños pueden viajar profundamente en los pulmones y el torrente sanguíneo de una persona. Para los corredores, las condiciones de humo también pueden dificultar la visibilidad.

Durante el ejercicio, las personas respiran en gran medida por la boca en lugar de por la nariz. La boca, a diferencia de la nariz, no tiene un sistema de filtración natural de contaminantes, lo que significa que más contaminantes pueden ingresar al cuerpo, según la Asociación Estadounidense del Pulmón. Y las partículas ultrafinas no se exhalan durante el ejercicio.

"Si es un neoyorquino con problemas cardíacos o respiratorios, tenga cuidado cuando esté al aire libre", aconsejó la oficina del alcalde de la ciudad de Nueva York. "Trate de limitar las actividades al aire libre hoy a las necesidades absolutas".

El martes, la calificación de la calidad del aire de Nueva York se clasificó brevemente como la peor de cualquier ciudad del mundo, según el índice mundial de calidad del aire IQAir.

Para los atletas competitivos, puede haber otra razón para posponer una carrera al aire libre: las áreas contaminadas también pueden hacer que corras más lento, según un estudio de 2019.

Si las condiciones persisten, varios días de aire contaminado podrían tener un efecto acumulativo, dijo la Comisión de Deportes de Australia, "reduciendo el umbral de síntomas de un atleta".

Dana Rubinstein

La calidad del aire en la ciudad de Nueva York es la peor desde la década de 1960, según el comisionado de salud de la ciudad de Nueva York, Ashwin Vasan.

Dana Rubinstein

El alcalde Eric Adams de la ciudad de Nueva York instó a los residentes vulnerables a permanecer en sus casas esta mañana y advirtió que las condiciones probablemente se extenderían durante varios días. "Este no es el día para entrenar para un maratón", dijo.

jon obstáculo

La vista de Rocky Balboa desde los escalones del Museo de Arte de Filadelfia sería confusa esta mañana si ignorara los consejos de los funcionarios de salud y fuera a su famosa carrera de entrenamiento. "Si debe salir", dijo el Departamento de Salud de la ciudad, "evite la actividad excesiva, como trotar o correr, y use una máscara, si está disponible".

Emily Cataneo

El sol luchó por abrirse paso entre las nubes y una ligera neblina esta mañana en Raleigh, NC, sobre Hillsborough Street, una vía principal en el campus de la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Con temperaturas 10 grados más bajas que ayer y un viento persistente, se sentía como la calma antes de la tormenta.

Emily Cataneo

Al oeste, se pronosticó que Charlotte, NC, y la región circundante verían su peor calidad de aire desde noviembre de 2016, cuando un incendio del Parque Estatal South Mountains aproximadamente una hora al noroeste esparció humo a la ciudad.

troy closson

En la ciudad de Nueva York, el humo tuvo una consecuencia decepcionante para algunos escolares: la cancelación de los viajes de campo largamente esperados que son comunes en las últimas semanas del año. Para la mayoría de las escuelas, el viernes es el último día para una excursión, lo que significa que para algunas, la reprogramación de planes podría no ser una opción.

jon obstáculo

Después de 10 minutos caminando al trabajo a través de la neblina en Filadelfia, Jamie Gallagher, que tiene asma, se puso una máscara de covid durante el resto de la caminata de 35 minutos. "No estaba completamente jadeando, pero no pude inhalar tan profundamente como lo hago normalmente", dijo Gallagher, un músico de 32 años. "Así que pensé que sería mejor prevenir que curar".

jon obstáculo

Los rascacielos del centro de Filadelfia quedaron oscurecidos por la neblina la madrugada del miércoles. El índice de calidad del aire estaba en el rango insalubre, y el departamento de salud de la ciudad recomendó que los residentes traten de evitar salir o usar una máscara si es necesario. Los funcionarios estatales advirtieron que gran parte de Pensilvania vería una mala calidad del aire similar.

emma fitzsimmons

Actualización de Manhattan esta mañana. ¡Menos confuso que anoche, pero no genial! Mi hijo de kínder está desanimado porque tiene que usar una máscara en su excursión. (Pensó que sus días de uso de máscaras habían terminado).

campbell robertson

Citando preocupaciones sobre la calidad del aire, las escuelas públicas de Washington, DC, anunciaron que todas las actividades al aire libre, incluido el recreo, las clases de educación física al aire libre, las prácticas deportivas o las excursiones, se cancelarán el miércoles.

claire moisés

Hoy es el día para volver a ponerte esa máscara.

A medida que el humo de los incendios forestales en Canadá se desplaza sobre gran parte de los Estados Unidos, lo mejor que se puede hacer para evitar respirar contaminantes el miércoles es permanecer en el interior. Para muchas personas, por supuesto, eso es imposible. Entonces, si tiene que enfrentarse al aire libre, ponerse una máscara es la mejor opción.

Pero ojo, no todas las mascarillas funcionan igual de bien. Una máscara quirúrgica, una bufanda o un pañuelo no harán mucho para evitar que respire contaminantes.

Las máscaras N95 pueden filtrar partículas diminutas de menos de 0,3 micrómetros. En comparación, el ancho de un solo cabello humano es de aproximadamente 60 micrómetros, según el departamento de salud de California.

En su lugar, use máscaras faciales N95 (es posible que aún le queden algunas de las que quedaron de la pandemia) o máscaras de respiración, que puede encontrar en ferreterías o en línea. Asegúrate de cubrirte la nariz y la boca.

"La calidad del aire está en niveles poco saludables en Nueva York hoy debido al humo de los incendios forestales que desciende desde Canadá", escribió Lucky Tran, un científico, en Twitter. "Recuerde que las máscaras N95 también ayudan a proteger contra el humo. ¡Es una buena idea usar una máscara afuera hoy!" También aconsejó a las personas que encendieran los purificadores de interior.

Las personas en las áreas afectadas deberían tomarse en serio el humo, advirtieron los expertos. "Use máscaras N95 o mejores y quédese adentro si puede, con purificadores de aire", aconsejó Mask Oakland, un proyecto que responde al humo en la organización comunitaria con sede en el Área de la Bahía.

sarah guirnalda

Muchos neoyorquinos que se dirigían al trabajo o a la escuela el miércoles sacaron sus máscaras de covid para usarlas al aire libre mientras la neblina seguía cerniéndose sobre la ciudad.

campbell robertson

La neblina flotaba constantemente hacia el Atlántico Medio, y Baltimore y Washington se despertaron con alertas sobre la calidad del aire. El aire traía el leve olor a humo.

campbell robertson

El Servicio Meteorológico Nacional advirtió a las personas que eviten hacer ejercicio al aire libre, y los presentadores meteorológicos de televisión sugirieron que los viajeros se tomaran unos minutos más para conducir, dada la menor visibilidad.

Sean Plambek

El amanecer sobre Brooklyn esta mañana se vio nuevamente oscurecido por cielos brumosos, aunque el sol parecía menos rojo que el día anterior. Los corredores y paseadores de perros estaban en McCarren Park, y solo unos pocos usaban máscaras faciales para ayudar con la mala calidad del aire.

molly peterson

El humo denso puede colarse en su hogar a través de sellos sueltos y grietas; cerrarlos puede ayudar. Simplemente cerrar las ventanas puede reducir la contaminación en un 30 por ciento. Si todavía huele a barbacoa adentro en un día lleno de humo, colocar toallas mojadas alrededor de las grietas debajo de las puertas y alrededor de las ventanas puede retrasar la entrada del humo a su hogar.

La EPA también recomienda evitar actividades como cocinar, pasar la aspiradora o fumar en los días de mucho humo, que pueden remover los contaminantes que ya están dentro de su hogar. Y la American Lung Association recomienda usar un buen tapete de bienvenida para limpiarse los zapatos, o quitarse los zapatos por completo cuando camina dentro de su casa, para evitar la entrada de contaminantes.

Si su espacio interior es más grande de lo que puede filtrar un purificador de aire, la EPA recomienda dedicar una habitación como "sala limpia" para usarla como refugio en los días de más humo. Pero evite usar habitaciones donde se genere humo u otras partículas en el interior, como la cocina o cualquier habitación con muchas ventanas y puertas.

judson jones

Es posible que haya cielos llenos de humo hasta el viernes, ya que el patrón climático actual empuja el humo de los incendios forestales hacia el sur. La intensidad del humo variará.

judson jones

Los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional en Buffalo advierten que la columna de humo de hoy en su región podría hacer que el cielo sea aún más opaco que el lunes, cuando el sol apenas era visible a veces debido a lo espeso y bajo que estaba el humo. .

judson jones

La neblina y el humo continuarán hoy, con otro impulso significativo de humo espeso de incendios forestales probablemente en todo el noreste, según los modelos meteorológicos pronosticados. Se espera que la columna de humo más intensa llegue a las principales ciudades como Nueva York más tarde hoy y hasta esta noche.

Jennie Coughlin

El cielo sobre Times Square está nublado con el humo de los incendios forestales el miércoles por la mañana.

Mike Ives, Jin Yu Young y Muktita Suhartono

La neblina peligrosa que se cernía sobre partes del noreste y el medio oeste el miércoles por la mañana era muy inusual para los Estados Unidos. Para muchas personas en todo el mundo, sería algo normal.

Las ciudades de Asia, África y América Latina han estado tan contaminadas durante tanto tiempo que las lecturas de la calidad del aire como las que se esperan en partes del estado de Nueva York el miércoles, que se espera que presenten riesgos para las personas con problemas respiratorios, no se verían como motivo especial de alarma.

"Tal vez los extranjeros puedan sentirlo, pero para mí es solo el aire normal que respiro todos los días", dijo el miércoles Paiboon Kaewklangrong, un taxista en Bangkok. "Contaminado, caliente, polvoriento. Pero es lo que es".

En un estudio previo a la pandemia, la Organización Mundial de la Salud descubrió que el 99 por ciento de la población mundial vivía en lugares que no cumplían con sus pautas para una calidad del aire saludable.

El aire viciado puede ser peligroso, especialmente si lo vas a respirar toda la vida. Los efectos a corto plazo incluyen tos, congestión e inflamación. La exposición a largo plazo puede dañar el hígado y el cerebro y aumentar el riesgo de coágulos de sangre que pueden causar ataques cardíacos.

Un riesgo adicional del humo de los incendios forestales es que las partículas que producen, conocidas como PM, pueden mezclarse con las emisiones de automóviles, fábricas y estufas en áreas urbanas, dijo Rajasekhar Balasubramanian, experto en calidad del aire de la Universidad Nacional de Singapur.

"Por lo tanto, es razonable suponer que el PM en la neblina de humo es más tóxico que el PM urbano habitual", dijo.

La OMS estima que los efectos de la contaminación del aire exterior y doméstico están asociados con alrededor de 6,7 millones de muertes anuales en todo el mundo, principalmente en países de ingresos bajos y medianos.

El sur de Asia tiene nueve de las 10 ciudades del mundo con el peor aire y una contaminación "persistentemente peligrosa" que causa aproximadamente dos millones de muertes prematuras al año, dijo el Banco Mundial en un informe reciente. Esa contaminación es en parte una función de las emisiones de los vehículos y la industria pesada, pero también de los hornos de ladrillos, campos de quema y otras fuentes. Las personas de familias pobres, que pasan la mayor parte de su vida al aire libre y no pueden pagar los filtros de aire, tienden a enfrentar los mayores riesgos.

En el este de Asia, años de contaminación crónica del aire es una de las razones por las que el uso de mascarillas era común mucho antes de la pandemia de coronavirus. Los niños de la escuela están acostumbrados a jugar adentro en los días de mal aire. En coreano, el aire viciado tiene un término específico, polvo fino, y sus niveles se muestran en tiempo real en lugares como estaciones de tren, paradas de autobús y ascensores.

"Sé que el polvo fino es un problema y ya no lo pienso dos veces", dijo Lee Hyung-ko, un estudiante universitario de Seúl, la capital de Corea del Sur. "No va a desaparecer pronto, así que solo tenemos que vivir con eso".

La contaminación del aire también puede pesar mucho en la política. En Corea del Sur, los aspirantes a presidentes han hecho de la reducción de la contaminación del aire parte de sus plataformas de campaña. En China, el smog sobre Beijing y otras ciudades se ha visto a lo largo de los años como un fracaso del liderazgo. Y el humo que ocasionalmente sale de los incendios de bosques y turberas en Indonesia hacia otras partes del sudeste asiático tiende a enfurecer a los gobiernos vecinos.

A veces, la presión política sobre el mal aire conduce a cambios tangibles. A partir de fines de la década de 1980, cuando la Ciudad de México fue criticada internacionalmente por su mal aire, la ciudad y el gobierno estatal cercano emprendieron una serie de medidas, como limitar la cantidad de días que podían circular los automóviles a la semana y cerrar una refinería urbana. Las reformas en su mayoría funcionaron: el aire de la ciudad mejoró dramáticamente.

En otros casos, el aire urbano ha mejorado por algo que nadie vio venir. En Bangkok, como en Nueva Delhi y otras ciudades, por ejemplo, el aire en la ciudad de 11 millones de habitantes mejoró notablemente durante la pandemia de coronavirus, dijo el Sr. Paiboon, el taxista, que conduce un taxi desde hace 18 años.

Ahora ha vuelto a la normalidad.

"Si maneja temprano en la mañana por la autopista de peaje, puede ver que todo está nublado", dijo. "Parece niebla, pero no lo es. Son todas partículas de polvo".

steve kenny

Incluso en la oscuridad, mientras los neoyorquinos esperan para ver de qué color será el cielo al amanecer, es imposible escapar del humo. Un viaje en metro de 50 cuadras desde Midtown hasta Upper West Side, que dura unos 15 minutos, termina con dolor de garganta y escozor en los ojos. No puedes escapar del olor, y la ropa va directamente a la lavadora.

Eduardo Medina

Quejas de ojos secos, tos y ronquera. Pacientes que llaman a sus médicos para describir su dificultad para respirar. Padres que preguntan si sus hijos asmáticos deben asistir a la escuela en persona.

En toda la ciudad de Nueva York, los médicos respondieron las preguntas y los problemas de salud de los residentes que se enfrentaron el martes al humo peligroso que se originó en los incendios forestales canadienses y se desplazó por las calles de la ciudad, tiñendo el cielo de un tono pálido y brumoso y provocando llamadas a proveedores médicos.

Una ola de residentes de la ciudad de Nueva York sensibles al humo y sintiendo síntomas causados ​​por la mala calidad del aire se comunicaron con profesionales de la salud el martes por la noche mientras los contaminantes se cernían sobre ellos, según el Dr. Ramon Tallaj, presidente de SOMOS Community Care, una red de salud. proveedores de atención en la ciudad que atienden a más de 1 millón de pacientes en vecindarios de bajos ingresos.

"Tenemos que hacer sonar la alarma", dijo el Dr. Tallaj, "porque todos estos síntomas van a ocurrir".

La ciudad de Nueva York tuvo la peor calidad del aire de cualquier ciudad importante del mundo en un momento el martes por la noche, según una clasificación en vivo de IQAir, una compañía de tecnología que rastrea la calidad del aire y la contaminación en todo el mundo. Históricamente, la ciudad de Nueva York no figura entre las 3000 ciudades con la peor calidad del aire, según IQAir.

El Dr. Tallaj dijo que muchos médicos han estado ocupados todo el día respondiendo llamadas de pacientes que experimentan síntomas como tos y dificultad para respirar, y se preguntan qué hacer.

En una entrevista, el Dr. Tallaj dijo que su voz sonaba ronca porque tiene problemas respiratorios y ya estaba sufriendo por el humo también.

Algunas personas han tenido que ir a urgencias porque tenían dificultad para respirar, dijo.

"Hay muchas partículas en el aire", dijo. "Va a entrar en tu cuerpo a través de la piel, los ojos y las vías respiratorias. Te va a causar irritación".

La Dra. Denise Nuñez, pediatra del Bronx que forma parte de la red SOMOS, dijo que la mayoría de los pacientes que atendió el martes en el centro de urgencias y en su clínica eran por irritaciones relacionadas con los pulmones, especialmente de personas con asma. .

Los médicos han aconsejado a la mayoría de los pacientes que se queden en casa y que se pongan una máscara si tienen que salir.

Nathaniel Styer, vocero de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York, dijo que los funcionarios de educación estaban "haciendo que las escuelas tomen conciencia del aviso de salud sobre la calidad del aire", recomendando que se limiten las actividades al aire libre y pidiendo que "se preste especial atención a las poblaciones vulnerables de estudiantes y personal".

El alcalde Eric Adams dijo en Twitter que los neoyorquinos con problemas cardíacos o respiratorios deberían limitar su tiempo al aire libre a "las necesidades absolutas". La gobernadora Kathy Hochul instó a los residentes en un comunicado a "tomar las medidas adecuadas para ayudar a limitar el riesgo de exposición".

El Dr. Tallaj dijo que los médicos han estado reiterando el mismo mensaje: "Este no es el momento de estar en la calle".

Dan Bilefsky y Vjosa Isai

Más de 400 incendios forestales activos estaban ardiendo en Canadá el miércoles, según las autoridades, lo que exacerbó una temporada de incendios forestales que obligó a la evacuación de decenas de miles de personas, creó una sensación de ansiedad en todo el país en expansión y activó alertas de calidad del aire cientos de millas. al sur de los Estados Unidos.

El peligro de los incendios forestales, que en las últimas semanas se han extendido desde Columbia Británica en la costa oeste hasta Nueva Escocia, a casi 2,900 millas de distancia en el este, se hizo evidente el martes en el corazón político de la nación. Una espesa neblina se cernía sobre Parliament Hill y el imponente edificio neogótico que alberga el Parlamento de Canadá en Ottawa. El sol estaba oscurecido por el humo, el cielo tenía un tono naranja apocalíptico.

El primer ministro Justin Trudeau de Canadá dijo que se desplegaron cientos de soldados en todo el país para ayudar con los esfuerzos de extinción de incendios. "Este es un momento aterrador para mucha gente", dijo Trudeau a principios de esta semana, y señaló que muchos canadienses que tuvieron que evacuar en los últimos días solo tenían unas pocas horas para empacar antes de huir de sus hogares.

Bill Blair, el ministro de preparación para emergencias, dijo a los periodistas la semana pasada que durante el mes de mayo un área de aproximadamente 2,7 millones de hectáreas, o alrededor de 6,7 millones de acres, de bosque en Columbia Británica, Alberta, Manitoba, Saskatchewan, Nueva Escocia, Nuevo Brunswick, Ontario y los Territorios del Noroeste habían sido arrasados. "El equivalente a más de 5 millones de campos de fútbol se ha quemado en Canadá en lo que va del año", escribió en Twitter.

En un país conocido por sus paisajes pintorescos y el orden, los incendios forestales fuera de control han avivado la inquietud y subrayado los peligros del calentamiento global. La investigación científica sugiere que el calor y la sequía asociados con el cambio climático son las principales razones del aumento de incendios más grandes e intensos que azotan al país.

Los incendios también han subrayado la interconexión entre Canadá y su vecino del sur con el humo de los cientos de incendios forestales que arden en el este de Canadá, arrojando una neblina sobre la ciudad de Nueva York y contaminando la calidad del aire desde Minnesota hasta Massachusetts.

En ciudades del este de Canadá como Toronto, Montreal y Ottawa, donde vive la mayoría de la población del país, que hasta ahora había sido en gran medida inmune a los incendios forestales en provincias lejanas, el martes terminó con cualquier sentido de complacencia. Ottawa se encontraba entre los lugares de Ontario con mayor riesgo para la salud debido a la mala calidad del aire, según las autoridades locales.

Columnas de humo también se cernían sobre Toronto, la capital financiera del país, el martes por la noche y las escuelas anunciaron que los estudiantes pasarían el recreo el miércoles adentro. Durante el día, un olor acre llenó partes de la ciudad ya que muchos residentes evitaban salir.

"Con el humo de los incendios forestales en el pronóstico para Toronto, ¿es hora de traer máscaras de vuelta?" preguntó The Toronto Star, evocando malos recuerdos de tiempos de pandemia.

Con más de 160 incendios forestales activos en Quebec el martes, algunos residentes de Montreal estaban cerrando sus ventanas. Un smog se cernía sobre partes de la ciudad y las autoridades sanitarias aconsejaron a los residentes de Laval, una ciudad al norte de Montreal, que usaran máscaras N95.

Los incendios forestales también estaban afectando a las empresas, y muchas empresas mineras suspendieron sus operaciones en Quebec.

Katrina Eyk, meteoróloga principal de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá, el ministerio que coordina la política ambiental, dijo que los vientos habían estado empujando columnas de humo de incendios forestales desde Quebec hasta el sur de Ontario, socavando la calidad del aire y la visibilidad. Las autoridades sanitarias canadienses han advertido que el humo puede causar síntomas que van desde ojos llorosos y doloridos hasta tos, mareos, dolores en el pecho y palpitaciones del corazón.

"Todavía es bastante asqueroso", dijo Eyk desde Toronto el martes por la noche. "Pero el jueves, parece que con el viento en general cambiando hacia el noreste, esa columna podría moverse directamente sobre el área metropolitana de Toronto y dar condiciones bastante malas".

Los incendios forestales ya han sacudido a la Columbia Británica y Alberta, una provincia productora de petróleo y gas, donde los residentes de su ciudad más grande, Calgary, se han sentado a desayunar en las últimas semanas mientras el humo acre se filtraba por las grietas debajo de las puertas de entrada.

En la costa este de Canadá, en Halifax, Nueva Escocia, un incendio forestal a finales del mes pasado obligó a evacuar a más de 16.000 personas.

Michael Mehta, científico social ambiental y profesor de la Universidad Thompson Rivers en Kamloops, Columbia Británica, dijo que la realidad visceral del humo que se cierne sobre las principales ciudades podría fomentar un debate renovado sobre los riesgos del cambio climático.

Hasta ahora, dijo, muchos en la costa este no habían estado expuestos, de primera mano, a los riesgos para la salud de la contaminación del aire causada por los incendios forestales que se han apoderado de las provincias occidentales en los últimos años. "Esencialmente hay una desconexión", dijo. "No han tenido esta experiencia".

Ed Shanahan

El alcalde Eric Adams dijo en un comunicado de prensa el martes por la noche que a las 10 p. m. la calidad del aire en partes de la ciudad de Nueva York se había vuelto "muy poco saludable", aumentando a 218 en el Índice de Calidad del Aire de la Agencia de Protección Ambiental.

La calificación de la calidad del aire de Nueva York se clasificó brevemente como la peor de cualquier ciudad del mundo el martes, según el índice mundial de calidad del aire IQAir. En comparación, la calidad del aire de la ciudad generalmente ha estado por debajo de 50 en el índice en los últimos años, en la "categoría buena", e incluso mejoró durante el cierre provocado por la pandemia en 2020, según IQAir.

"Si bien se prevé que las condiciones mejoren temporalmente más tarde esta noche hasta mañana por la mañana, se espera que se deterioren aún más mañana por la tarde y por la noche", advirtió el Sr. Adams. Señaló que el Departamento de Conservación Ambiental del estado había emitido un aviso de salud sobre la calidad del aire en toda la ciudad.

El alcalde indicó que las escuelas de la ciudad estarían abiertas el miércoles y exhortó a todos los estudiantes a asistir, pero agregó que las escuelas no realizarán actividades al aire libre. Alrededor de 10 juegos de fútbol, ​​béisbol y sóftbol de la Liga Atlética de Escuelas Públicas estaban programados para el miércoles.

"Recomendamos a todos los neoyorquinos que limiten la actividad al aire libre en la mayor medida posible", dijo el Sr. Adams. "Aquellos con problemas respiratorios preexistentes, como problemas cardíacos o respiratorios, así como niños y adultos mayores, pueden ser especialmente sensibles y deben permanecer en el interior en este momento".

El alcalde dijo que informaría al público sobre los planes de su administración el miércoles por la mañana.

Ed Shanahan

En un mensaje publicado en Twitter el martes por la noche, Nathaniel Styer, vocero de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York, dijo que los funcionarios de educación estaban "informando a las escuelas sobre el aviso de salud sobre la calidad del aire", "recomendando que se limite la actividad al aire libre" y pidiendo que "los se preste atención a las poblaciones vulnerables de estudiantes y personal". No estaba claro si los juegos de la Liga Atlética de Escuelas Públicas programados para el miércoles se pospondrían.

jon obstáculo

Mirando desde el piso 18 de un rascacielos en el centro de Filadelfia el martes por la tarde, Megan Harper notó que la ciudad se veía diferente. La luz, filtrada a través de una niebla de partículas de humo, tiñe los edificios de un "púrpura reluciente".

La ciudad también se sentía diferente. La mala calidad del aire la mantuvo "estornudando como una maníaca" en su camino a casa.

Los incendios forestales que arrasan el este de Canadá han enviado humo hacia el sur, cubriendo áreas de los Estados Unidos, como Filadelfia, que en gran medida no están acostumbradas a los efectos de las conflagraciones que tienden a consumir los paisajes en el oeste. Los cielos brumosos que cubrían Filadelfia le recordaron a la Sra. Harper, dijo, una visita a Colorado, donde el aire había sido contaminado por incendios en Montana.

Carolyn Moneymaker, una ingeniera de software que trabaja en el centro de la ciudad de Filadelfia, solía vivir en Colorado. Durante los incendios forestales allí, dijo, el humo oscurecería el sol tanto como lo hizo en Filadelfia el martes.

"Obtendrías esta apariencia muy distinta donde el sol brilla claramente pero hay algo frente a él", dijo la Sra. Moneymaker, que ahora vive en los suburbios de Malvern, Pensilvania. "Puedes ver que algo lo está bloqueando".

Cuando salió a caminar el lunes, la Sra. Moneymaker notó un tinte grisáceo en el cielo. Para el martes, apenas podía ver otros edificios desde la ventana del piso 27 de su lugar de trabajo.

Maddy Wescott, gerente de productos de una empresa de tecnología, dijo que notó la mala calidad del aire cuando salió de su edificio de oficinas el lunes.

"Me senté afuera en el patio y no podía dejar de toser", dijo la Sra. Wescott, de 28 años, que vive en la sección Fairmount de Filadelfia. "Casi vuelvo a entrar".

Tracey Tully

En Jackson, NJ, los residentes estaban lidiando con algo más que la mala calidad del aire debido a los incendios forestales canadienses. El Servicio de Incendios Forestales de Nueva Jersey estaba luchando para contener un incendio forestal que cubría aproximadamente 30 acres el martes por la noche cerca de East Commodore Boulevard y Cedar Swamp Road en Jackson, una comunidad de 60,000 residentes en el condado de Ocean. Varias carreteras estaban cerradas y 30 estructuras corrían el riesgo de ser consumidas por el fuego, dijeron funcionarios estatales.

scott dodd

A medida que el humo de los incendios forestales llena los cielos con una neblina gris, también puede hacer que el sol (o la luna) se vuelva rojo brillante. Le pedí a Kofi Donnelly, que enseña física en una escuela secundaria de Brooklyn, que me explicara por qué. La luz blanca del sol se compone de todos los colores del espectro, dijo. Pero las partículas de humo en el aire "tienden a dispersar las longitudes de onda más cortas (luz azulada) más que las longitudes de onda más largas (luz rojiza). Por lo tanto, la luz azulada del sol se dispersa en un montón de direcciones (no hacia los ojos), mientras que la luz rojiza todavía te llega a los ojos".

Jesus Jimenez

Eso es un final en el Bronx, donde los Yankees perdieron 3-2 contra los Medias Blancas de Chicago. La asistencia anunciada fue de 38.049 aficionados, que vieron un partido de béisbol de dos horas y 28 minutos en una noche en la que los funcionarios recomendaban limitar el tiempo al aire libre. Varios otros juegos de béisbol de ligas menores en el noreste también se llevaron a cabo esta noche a pesar de las alertas de calidad del aire.

molly peterson

Según algunas estimaciones, un buen sistema de filtración de aire puede reducir la contaminación por humo en el interior entre un 50 y un 80 por ciento. Cuando el cielo se nubla, si tiene aire y calefacción centrales, cierre las ventanas y cambie la configuración de filtración de su sistema a recirculación.

Agregar un filtro de mayor eficiencia, como uno con al menos una calificación de Valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) 13, a los sistemas de aire central los hace aún más efectivos para eliminar pequeñas partículas del humo. Si no tiene aire acondicionado central, los purificadores de aire portátiles con filtros HEPA pueden funcionar bien en espacios más pequeños.

Los expertos advierten que debe evitar el uso de purificadores de aire que dependen y emiten ozono, que puede ser dañino incluso en niveles bajos y puede irritar los pulmones. Consulte con las agencias públicas locales para ver si brindan orientación o apoyo financiero para comprar filtros de aire. Las personas de bajos ingresos con ciertas afecciones respiratorias que viven en el Área de la Bahía, por ejemplo, son elegibles para filtros de aire portátiles gratuitos.

Si no puede encontrar un purificador de aire asequible, puede hacer uno con un ventilador de caja, cinta adhesiva y algunos filtros de alta eficiencia.

Jesus Jimenez

Bryan Ramsey, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Nueva York, dijo que el área de la ciudad de Nueva York podría ver algo de humo despejarse el miércoles por la mañana, pero que era posible que otra gruesa columna de humo se trasladara a la región el miércoles por la tarde, al igual que la uno que los neoyorquinos vieron el martes. "Va a estar aquí por un tiempo", dijo Ramsey sobre el humo.

Jesus Jimenez

La ciudad de Nueva York tiene la peor calidad del aire de cualquier ciudad importante del mundo en este momento, según una clasificación en vivo de IQAir, una compañía de tecnología que rastrea la calidad del aire y la contaminación en todo el mundo. Históricamente, la ciudad de Nueva York no figura entre las 3000 ciudades con la peor calidad del aire, según IQAir.

ben shpigel

New York Road Runners, la organización propietaria y organizadora del maratón de la ciudad de Nueva York, instó a los corredores que viven en áreas contaminadas por el humo a considerar no correr el miércoles en el Día Mundial de la Carrera. Jennifer Stowell, becaria postdoctoral en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston, que ha estudiado los efectos de los incendios forestales en la salud, dijo a The Times en 2020 que el humo de los incendios forestales "puede ser más tóxico" para los pulmones que la contaminación del aire urbano estándar.

El 7 de junio es el Día Mundial del Correr, pero si se encuentra en la ciudad de Nueva York o en cualquier área afectada, lea y siga los avisos de salud de su ciudad con respecto a la calidad del aire y considere correr otro día. pic.twitter.com/YPYfgr284b

molly peterson

Si un incendio forestal está lo suficientemente cerca como para que pueda ver las llamas o si su comunidad está cubierta de humo y cenizas, debe estar preparado para evacuar si se le indica que lo haga, según la Agencia de Protección Ambiental.

Incluso si está lejos de las llamas, pero el humo está oscureciendo sus cielos, su opción más segura puede ser irse, dijo el Dr. Prunicki. Si eso no es factible, lo mejor que puede hacer es quedarse adentro y tomar medidas para limitar su exposición al humo.

Según la EPA, las personas vulnerables como los adultos mayores, los niños y las personas con afecciones cardíacas o pulmonares deben evitar salir cuando el índice de calidad del aire, un valor numérico de 0 a 500 que indica niveles de contaminación del aire y riesgo para la salud, supera los 100. Cualquier cosa más de 150 significa que no es saludable para nadie estar afuera sin una máscara de alta calidad.

Puede consultar el mapa interactivo de incendios y humo de AirNow, un rastreador administrado por el gobierno federal para las condiciones de calidad del aire. PurpleAir también puede ofrecer una imagen más local de la calidad del aire, al igual que otros productos y aplicaciones, como IQAir y BreezoMeter.

Para los niños, las preocupaciones de seguridad surgen cuando el índice de calidad del aire es aún más bajo. Debido a que respirar humo puede aumentar el riesgo de asma en los niños e incluso podría tener consecuencias irreversibles para sus células inmunitarias, los expertos recomiendan que, cuando el índice de calidad del aire sea superior a 50, los cuidadores deberían comenzar a pensar en mantener a los niños adentro, especialmente si ya tienen asma. .

Eduardo Medina

Los funcionarios del estado de Nueva York dijeron que un aviso de salud sobre la calidad del aire, una alerta que indica un problema de salud relacionado con la contaminación en un área, estará vigente para gran parte del estado a partir de la medianoche. Long Island, la ciudad de Nueva York, el este del lago Ontario, el centro de Nueva York y el oeste de Nueva York se verán afectados.

Felice Belman

En su camino a casa desde el trabajo en el Upper West Side de Manhattan, Genevieve Cruz hizo una parada rápida en el CVS en Amsterdam Avenue, con la esperanza de que la farmacia todavía vendiera máscaras. “Solía ​​​​tener uno conmigo todo el tiempo por Covid”, dijo. "No puedo creer que ya ni siquiera tengo uno".

Eduardo Medina

El Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte dijo que el estado estaría bajo alertas de calidad del aire Código Rojo o Código Naranja el miércoles debido a los "niveles rápidamente crecientes de contaminación por partículas finas atribuidas al humo" de los incendios forestales. Las autoridades están instando a los residentes a permanecer en el interior tanto como sea posible, particularmente aquellos con asma.